Jump to content

94:8: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[94:8]]) и [[Иля|к]] [[Кя|своему]] [[Господь|Господу]] [[Фа|Фа]] [[Предпочтение|приоритет]]!'''
'''([[94:8]]) и [[Иля|к]] [[Кя|своему]] [[Господь|Господу]] (''отдавай'') [[Фа|же]] [[Предпочтение|приоритет]]!'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 04:27, 21 April 2021

Сура Раскрытие ("Аль-Инширах")

← Предыдущий аят | Следующая сура →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(94:8) и к своему Господу (отдавай) же приоритет!

Перевод Крачковского

(94:8) и к твоему Господу устремляйся!

Перевод Кулиева

(94:8) и устремись к своему Господу.

Текст на арабском

(94:8) وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ