23:35: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[23:35]]) | '''([[23:35]]) Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены после того, как умрете и превратитесь в [[Пыль туроб|прах]] и [[кости]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 14:23, 28 March 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(23:35) Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены после того, как умрете и превратитесь в прах и кости?
Перевод Крачковского
(23:35) Разве он обещает вам, что вы, когда умрете и будете прахом и костьми, что вы будете изведены?
Перевод Кулиева
(23:35) Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены после того, как умрете и превратитесь в прах и кости?
Текст на арабском
(23:35) أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ