Jump to content

55:58: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[55:58]]) Они подобны рубинам и [[коралл]]ам.'''
'''([[55:58]]) [[Кяль|Как]] [[Инна|будто]] [[Хунна|они]] [[Рубин]]ы и [[Коралл]]ы.'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 18:24, 17 February 2021

Сура Милостивый ("Ар-Рахман")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(55:58) Как будто они Рубины и Кораллы.

Перевод Крачковского

(55:58) Они - точно яхонт и жемчуг.

Перевод Кулиева

(55:58) Они подобны рубинам и кораллам.

Текст на арабском

(55:58) كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ