Jump to content

74:11: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[74:11]]) [[Оставлять|Оставь]] меня, и [[Ман|того, кого]] Я [[Сотворение|сотворил]] единым,'''
'''([[74:11]]) [[Оставлять|Оставь]] меня, и [[Ман|того, кого]] Я [[Сотворение|сотворил]] [[один]]оким,'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 01:25, 10 February 2021

Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(74:11) Оставь меня, и того, кого Я сотворил одиноким,

Перевод Крачковского

(74:11) Оставь Меня и того, кого создал Я единым,

Перевод Кулиева

(74:11) Оставь Меня с тем, кого Я сотворил одиноким,

Текст на арабском

(74:11) ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا