Jump to content

88:6: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[88:6]])
'''([[88:6]]) [[Лейса|Нет]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Пища|пищи]], [[Илля|кроме как]] [[Мин|из]] [[Мусор|отходов]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 18: Line 18:


(88:6) لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
(88:6) لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
==Связанные аяты==
'''([[69:36]]-[[69:37|37]])''' и [[Ля|нет]] [[Пища|пищи]], [[Илля|кроме как]] [[Мин|из]] [[Омовение|канализационных сбросов]]. [[Кушать|Питаются]] [[Ху|ею]], [[Илля|только]] (''поддавшиеся'') [[Ошибка|Самообману]].

Revision as of 07:04, 5 November 2020

Сура Покрывающее ("Аль-Гашийа")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(88:6) Нет для них пищи, кроме как из отходов.

Перевод Крачковского

(88:6) Нет у них пищи, кроме дари,

Перевод Кулиева

(88:6) и кормить только ядовитыми колючками,

Текст на арабском

(88:6) لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

Связанные аяты

(69:36-37) и нет пищи, кроме как из канализационных сбросов. Питаются ею, только (поддавшиеся) Самообману.