Jump to content

84:1: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[84:1]])
'''([[84:1]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Небеса|Атмосфера]] (''придёт в'') [[раскол|дисбаланс]],'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 19:18, 24 September 2020

Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")

← Предыдущая сура | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(84:1) Когда Атмосфера (придёт в) дисбаланс,

Перевод Крачковского

(84:1) Когда небо раскололось,

Перевод Кулиева

(84:1) Когда небо развернется

Текст на арабском

(84:1) إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ