Jump to content

26:201: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[26:201]]) Они [[неверующие|не уверуют]] в него, пока не увидят [[Страдание|болезненные]] [[азаб|мучения]].'''
'''([[26:201]]) Они [[Ля|не]] [[Иман|доверятся]] ему, пока не увидят [[Страдание|болезненные]] [[азаб|мучения]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 03:34, 19 September 2020

Сура Поэты ("Аш-Шуара")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(26:201) Они не доверятся ему, пока не увидят болезненные мучения.

Перевод Крачковского

(26:201) Не уверуют они в него, пока не увидят наказание мучительное.

Перевод Кулиева

(26:201) Они не уверуют в него, пока не увидят мучительные страдания.

Текст на арабском

(26:201) لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ