40:24: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[40:24]]) | '''([[40:24]]) к [[Фараон]]у, [[Хаман]]у и Корею. Они [[говорить|сказали]]: «Он — лживый колдун!»''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 06:52, 5 August 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(40:24) к Фараону, Хаману и Корею. Они сказали: «Он — лживый колдун!»
Перевод Крачковского
(40:24) к Фирауну, и Хаману, и Каруну. И сказали они: "Колдун, лжец!"
Перевод Кулиева
(40:24) к Фараону, Хаману и Каруну (Корею). Они сказали: "Он - лживый колдун!"
Текст на арабском
(40:24) إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ