Jump to content

51:2: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[51:2]]) [[Ноша|вызывающие]] [[Глухота|контузию]],'''
'''([[51:2]]) [[Ноша|Несущие]] [[Глухота|гарантии]],'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 07:46, 3 August 2020

Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(51:2) Несущие гарантии,

Перевод Крачковского

(51:2) и несущими ношу,

Перевод Кулиева

(51:2) Клянусь несущими бремя!

Текст на арабском

(51:2) فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

Связанные аяты

(51:58) Воистину, Бог - Он Наделяющий (уделом), Обладающий Силой, Несокрушимый.