22:24: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[22:24]]) | '''([[22:24]]) И [[Руководство|направлены]] [[Иля|к]] [[Хорошее|Соответствующим]] [[Мин|формам]] [[Говорить|Предложений]], и [[Руководство|направлены]] [[Иля|к]] [[Магистраль|Стратегии]] [[Достохвальный|Достохвального]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 17:50, 29 July 2020
Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(22:24) И направлены к Соответствующим формам Предложений, и направлены к Стратегии Достохвального.
Перевод Крачковского
(22:24) И они направлены к благому слову, и они направлены к пути достохвального.
Перевод Кулиева
(22:24) Их научили благим словам и наставили на путь Достохвального.
Текст на арабском
(22:24) وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ