38:85: Difference between revisions
Appearance
| Line 19: | Line 19: | ||
(38:85) لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ | (38:85) لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ | ||
==Связанные аяты== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[7:18]]) (''Бог'') [[говорить|сказал]]: «[[выход|Изыди]] [[презрение|презренным]] [[изгонять|изгоем]]! А если кто [[последователи|последует]] за тобой, то Я [[Ля|непременно]] [[Знатные люди|заполню]] [[Самсара|Самсару]] [[Собирать|всеми]] вами. | '''([[7:18]])''' (''Бог'') [[говорить|сказал]]: «[[выход|Изыди]] [[презрение|презренным]] [[изгонять|изгоем]]! А если кто [[последователи|последует]] за тобой, то Я [[Ля|непременно]] [[Знатные люди|заполню]] [[Самсара|Самсару]] [[Собирать|всеми]] вами. | ||
Revision as of 00:25, 21 July 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:85) Я непременно заполню Самсару тобою, и всеми, кто последует за тобой».
Перевод Крачковского
(38:85) наполню Я геенну тобой и теми, кто последовал за тобой, - всеми!"
Перевод Кулиева
(38:85) Я непременно заполню Геенну тобою и всеми, кто последует за тобою".
Текст на арабском
(38:85) لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Связанные аяты
(7:18) (Бог) сказал: «Изыди презренным изгоем! А если кто последует за тобой, то Я непременно заполню Самсару всеми вами.