102:7: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[102:7]]) [[Сумма|Затем]] вы [[Видеть|узрели]] [[Ля|бы]] [[Ху|его]] [[Глаз|оком]] [[Убежденность|Преисполненности]]!''' | '''([[102:7]]) [[Сумма|Затем]], вы [[Видеть|узрели]] [[Ля|бы]] [[Ху|его]] [[Глаз|оком]] [[Убежденность|Преисполненности]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 00:08, 21 July 2020
Сура Страсть К Приумножению ("Ат-Такасур")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(102:7) Затем, вы узрели бы его оком Преисполненности!
Перевод Крачковского
(102:7) Потом непременно вы увидите его оком достоверности!
Перевод Кулиева
(102:7) Вы увидите его своими глазами доподлинно.
Текст на арабском
(102:7) ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ