102:2: Difference between revisions
Appearance
| Line 21: | Line 21: | ||
==Связанные аяты== | ==Связанные аяты== | ||
'''([[57:20]])''' [[знание|Знайте]], что [[Дуния|Банальная]] [[Жизнь]] — всего лишь [[игра]] и [[Отвлекать| | '''([[57:20]])''' [[знание|Знайте]], что [[Дуния|Банальная]] [[Жизнь]] — всего лишь [[игра]] и [[Отвлекать|увлечение]], [[украшение]] и [[Хвастовство|похвальба]] [[между]] вами, а также [[большинство|приумножение]] [[Фи|в]] [[Имущество|Имуществе]] и [[дети|Детях]]. Она [[Притча|подобна]] [[Дождь|дождю]], (''после которого'') [[Расти|растения]] [[Нравиться|восхищают]] [[куфр|Земледельцев]], '''но потом они [[вянуть|вянут]], и ты [[Видеть|видишь]] их [[желтый|пожелтевшими]], после чего они [[быть|превращаются]] в [[Крушить|труху]]'''... | ||
Revision as of 18:07, 18 July 2020
Сура Страсть К Приумножению ("Ат-Такасур")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(102:2) покуда не приблизится ваше Погребение.
Перевод Крачковского
(102:2) пока не навестили вы могилы.
Перевод Кулиева
(102:2) пока вы не посетите могилы.
Текст на арабском
(102:2) حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
Связанные аяты
(57:20) Знайте, что Банальная Жизнь — всего лишь игра и увлечение, украшение и похвальба между вами, а также приумножение в Имуществе и Детях. Она подобна дождю, (после которого) растения восхищают Земледельцев, но потом они вянут, и ты видишь их пожелтевшими, после чего они превращаются в труху...