Jump to content

68:52: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[68:52]]) А ведь это - не что иное, как [[Методология Зикр|методология]] для [[миры|миров]].'''
'''([[68:52]]) А ведь это - не что иное, как [[Методология Зикр|методология]] для [[Знание|Познающих]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 16:25, 21 June 2020

Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")

← Предыдущий аят | Следующая сура →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(68:52) А ведь это - не что иное, как методология для Познающих.

Перевод Крачковского

(68:52) Но это не что иное, как поминание для миров!

Перевод Кулиева

(68:52) Но это - не что иное, как Напоминание для миров.

Текст на арабском

(68:52) وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ