Jump to content

20:3: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 19: Line 19:
(20:3) إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَى
(20:3) إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَى


==Связанные аяты==
==Связанные [[аяты]]==


'''([[35:28]])''' Среди [[Люди|людей]], [[дабба|животных]] и [[скот]]а (''существуют'') схожие [[Разногласия|разделения]] на [[цвет]]а. '''[[Страх хошьяти|Страшатся]] [[Бог]]а среди Его [[служение|слуг]] только (''обладающие'') [[знание]]м.''' Воистину, [[Бог]] — [[Могущественный]], [[Прощающий]].
'''([[35:28]])''' Среди [[Люди|людей]], [[дабба|животных]] и [[скот]]а (''существуют'') схожие [[Разногласия|разделения]] на [[цвет]]а. '''[[Страх хошьяти|Страшатся]] [[Бог]]а среди Его [[служение|слуг]] только (''обладающие'') [[знание]]м.''' [[Инна|Воистину]], [[Бог]] — [[могущественный]], [[прощающий]].

Revision as of 20:42, 17 June 2020

Сура Та Ха ("Та Ха")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(20:3) а (в качестве) методологического (пособия) для тех, кто страшится.

Перевод Крачковского

(20:3) а только как напоминание для того, кто боязлив,

Перевод Кулиева

(20:3) а только в качестве назидания для тех, кто страшится.

Текст на арабском

(20:3) إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَى

Связанные аяты

(35:28) Среди людей, животных и скота (существуют) схожие разделения на цвета. Страшатся Бога среди Его слуг только (обладающие) знанием. Воистину, Бог — могущественный, прощающий.