Jump to content

37:13: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[37:13]]) Когда же им (''предлагают'') [[Методология Зикр|методологию]], они (''не принимают'') [[Методология Зикр|методологию]].'''
'''([[37:13]]) Когда же им (''предлагают'') [[Методология Зикр|методологию]], они [[Ля|не]] (''принимают'') [[Методология Зикр|методологию]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 06:45, 2 June 2020

Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(37:13) Когда же им (предлагают) методологию, они не (принимают) методологию.

Перевод Крачковского

(37:13) и, когда им напомнишь, не вспоминают.

Перевод Кулиева

(37:13) Когда же им напоминают, они отказываются помнить.

Текст на арабском

(37:13) وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

Связанные аяты

(54:17) И Мы (очевидно) облегчили Коран для Методологии. Но есть ли (желающие воспользоваться) методологией?