А: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[Ам|«'''أَ - а'''»]] - вопросительная частица "ли". | [[Ам|«'''أَ - а'''»]] - вопросительная частица "ли". | ||
'''([[2:76]])''' Когда они [[встреча]]ют [[иман|доверившихся]], то [[говорить|говорят]]: «Мы [[иман|доверяем]]». Когда же [[прошедшее|остаются наедине]] [[часть|друг с другом]], то [[говорить|говорят]]: «[[А|Или же]] (''араб. أَ, а'') вы [[хадис|уведомите]] их о том, что [[Фатиха|открыл]] вам [[Бог]], чтобы они могли [[Хадж спор|спорить]] с вами посредством этого, перед вашим [[Господь|Господом]]?» Неужели вы не [[разум|уразумеете]] (''этого'')? | |||
'''([[56:71]]-[[56:72|72]])''' [[Фа|Так]] [[Видеть|видели]] [[А|ли]] (''араб. أَ, а'') вы [[Свет]], [[Аллязи|который]] вы [[Позади|скрываете]]? Вы [[А|ли]] (''араб. أَ, а'') (''определяете'') его [[генезис|генеалогическое]] [[дерево|ветвление]], [[Ам|или же]] [[Нахну|Мы]] (''определяем'') [[генезис|Генеалогию]]? | '''([[56:71]]-[[56:72|72]])''' [[Фа|Так]] [[Видеть|видели]] [[А|ли]] (''араб. أَ, а'') вы [[Свет]], [[Аллязи|который]] вы [[Позади|скрываете]]? Вы [[А|ли]] (''араб. أَ, а'') (''определяете'') его [[генезис|генеалогическое]] [[дерево|ветвление]], [[Ам|или же]] [[Нахну|Мы]] (''определяем'') [[генезис|Генеалогию]]? | ||
Revision as of 01:07, 7 May 2020
Основная статья - Дискурсивные слова.
«أَ - а» - вопросительная частица "ли".
(2:76) Когда они встречают доверившихся, то говорят: «Мы доверяем». Когда же остаются наедине друг с другом, то говорят: «Или же (араб. أَ, а) вы уведомите их о том, что открыл вам Бог, чтобы они могли спорить с вами посредством этого, перед вашим Господом?» Неужели вы не уразумеете (этого)?
(56:71-72) Так видели ли (араб. أَ, а) вы Свет, который вы скрываете? Вы ли (араб. أَ, а) (определяете) его генеалогическое ветвление, или же Мы (определяем) Генеалогию?