81:19: Difference between revisions
Appearance
| Line 26: | Line 26: | ||
'''([[86:13]]) [[Инна|Воистину]], [[Ху|это]] - [[Ля|лаконично]]''' [[Разъяснять|разъясняющее]] '''[[Говорить|изречение]]''', | '''([[86:13]]) [[Инна|Воистину]], [[Ху|это]] - [[Ля|лаконично]]''' [[Разъяснять|разъясняющее]] '''[[Говорить|изречение]]''', | ||
=='''[[Ля|Лаконичность]]'''== | |||
'''Laconia''' was the region inhabited and ruled by the Spartans, who were known for their '''brevity in speech'''. | |||
Revision as of 07:45, 29 April 2020
Сура Скручивание ("Ат-Таквир")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(81:19) Воистину, это - лаконичное изречение благородного посланника,
Перевод Крачковского
(81:19) Это - поистине, слово посланника благородного,
Перевод Кулиева
(81:19) Это - слова благородного посланца,
Текст на арабском
(81:19) إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Связанные аяты
(69:40) Воистину, это - лаконичное изречение благородного посланника,
(44:17) До вас Мы уже (подвергли) скушению народ Фараона, и к ним явился благородный посланник.
(86:13) Воистину, это - лаконично разъясняющее изречение,
Laconia was the region inhabited and ruled by the Spartans, who were known for their brevity in speech.