38:47: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[38:47]]) | '''([[38:47]]) Воистину, они у Нас — в числе избранных, [[Добро хоир|Наилучших]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 08:24, 28 April 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:47) Воистину, они у Нас — в числе избранных, Наилучших.
Перевод Крачковского
(38:47) и они ведь у Нас среди избранных, благих.
Перевод Кулиева
(38:47) Воистину, они у Нас - в числе избранных, лучших.
Текст на арабском
(38:47) وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ