5:74: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[5:74]]) Неужели они не раскаются перед [[Бог]]ом и не попросят у Него прощения? Ведь [[Бог]] — [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]]. | '''([[5:74]]) Неужели они не раскаются перед [[Бог]]ом и не попросят у Него прощения? Ведь [[Бог]] — [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 07:15, 7 April 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(5:74) Неужели они не раскаются перед Богом и не попросят у Него прощения? Ведь Бог — прощающий, милосердный.
Перевод Крачковского
(5:74) Неужели они не обратятся к Аллаху и не попросят у Него прощения? Ведь Аллах - прощающий, милостивый!
Перевод Кулиева
(5:74) Неужели они не раскаются перед Аллахом и не попросят у Него прощения? Ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
Текст на арабском
(5:74) أَفَلاَ يَتُوبُونَ إِلَى اللّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ