20:92: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[20:92]]) | '''([[20:92]]) [[Моисей]] [[говорить|сказал]]: «О [[Аарон]]! Когда ты увидел, что они впали в заблуждение, что помешало тебе''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 01:15, 17 March 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(20:92) Моисей сказал: «О Аарон! Когда ты увидел, что они впали в заблуждение, что помешало тебе
Перевод Крачковского
(20:92) Он сказал: " О Харун! Что удержало тебя, когда ты увидел, что они сбились,
Перевод Кулиева
(20:92) Он сказал: "О Харун (Аарон)! Когда ты увидел, что они впали в заблуждение, что помешало тебе
Текст на арабском
(20:92) قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا