65:9: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[65:9]]) Они [[вкус]]или [[Дождь|пагубные]] (''последствия'') своих [[амр|решений]], и исходом их деяний стал убыток.''' | '''([[65:9]]) Они [[вкус]]или [[Дождь|пагубные]] (''последствия'') своих [[амр|решений]], и исходом их деяний стал [[убыток]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 22:21, 16 March 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(65:9) Они вкусили пагубные (последствия) своих решений, и исходом их деяний стал убыток.
Перевод Крачковского
(65:9) И вкусили они вред своих дел, и последствия их дел оказались убытком.
Перевод Кулиева
(65:9) Они вкусили пагубные последствия своих деяний, и исходом их деяний стал убыток.
Текст на арабском
(65:9) فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
Связанные аяты
(64:5) Разве до вас не дошли рассказы о тех, которые не уверовали в прошлом и вкусили пагубные (последствия) своих решений? Им уготованы мучительные страдания.