6:24: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[6:24]]) | '''([[6:24]]) Посмотри, как они лгут о самих себе! [[Устойчивый оборот 15|Но покинет их]], что они измышляли''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 13:09, 12 March 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(6:24) Посмотри, как они лгут о самих себе! Но покинет их, что они измышляли
Перевод Крачковского
(6:24) Посмотри, как они лгут на самих себя, и скрылось от них то, что они измышляли!
Перевод Кулиева
(6:24) Посмотри, как они лгут о самих себе! Но покинет их все, что они измышляли.
Текст на арабском
(6:24) انظُرْ كَيْفَ كَذَبُواْ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ