44:35: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[44:35]]) | '''([[44:35]]) «[[Это всего лишь]] наша [[Первенство|Первая]] [[смерть]], и мы не (''претерпим'') [[Реинкарнация|акта реинкарнации]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 09:46, 10 March 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(44:35) «Это всего лишь наша Первая смерть, и мы не (претерпим) акта реинкарнации.
Перевод Крачковского
(44:35) "Ведь только эта, первая наша смерть, и мы не будем воскрешены!
Перевод Кулиева
(44:35) "Для нас есть только одна смерть, и мы не будем воскрешены.
Текст на арабском
(44:35) إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ