Jump to content

68:35: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
 
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[68:35]]) Неужели Мы [[Ислам|Покорившихся]] уравняем с грешниками?'''
'''([[68:35]]) Неужели с [[Ислам|Покорившимися]], Мы [[Делать|поступим]], как с [[Преступник]]ами?'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 21:41, 29 January 2020

Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(68:35) Неужели с Покорившимися, Мы поступим, как с Преступниками?

Перевод Крачковского

(68:35) Разве мы сделаем мусульман такими, как грешников?

Перевод Кулиева

(68:35) Неужели Мы мусульман приравним к грешникам?

Текст на арабском

(68:35) أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ