73:16: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[73:16]]) | '''([[73:16]]) Но [[Фараон]] [[Ослушание|ослушался]] [[Посланник]]а, и вот Мы [[Брать|схватили]] его [[Дождь|суровой]] [[Брать|хваткой]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 12:13, 21 January 2020
Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(73:16) Но Фараон ослушался Посланника, и вот Мы схватили его суровой хваткой.
Перевод Крачковского
(73:16) И ослушался Фираун посланца, и схватили Мы его схваткой мучительной.
Перевод Кулиева
(73:16) Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой.
Текст на арабском
(73:16) فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًاا