Jump to content

56:12: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[56:12]]) (''пребывающие'') в [[Рай|садах]] [[нигмат|Блаженства]].'''
'''([[56:12]]) (''пребывающие'') в [[Рай|саду]] [[нигмат|Блаженства]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 00:24, 11 January 2020

Сура Событие ("Аль-Вакиа")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(56:12) (пребывающие) в саду Блаженства.

Перевод Крачковского

(56:12) в садах благодати, -

Перевод Кулиева

(56:12) в Садах блаженства.

Текст на арабском

(56:12) فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Связанные аяты

(56:89) (то будет) вдохновлён, и воодушевлён, (пребывая в) саду блаженства.