45:37: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[45:37]]) | '''([[45:37]]) И Ему (''принадлежит'') [[Большой|Величие]] на [[Небеса]]х и на [[Земля|Земле]]. И Он — [[Могущественный]], [[Мудрый]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 21:43, 16 December 2019
Сура Коленопреклоненные ("Аль-Джасийа")
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(45:37) И Ему (принадлежит) Величие на Небесах и на Земле. И Он — Могущественный, Мудрый.
Перевод Крачковского
(45:37) Ему надлежит величие в небесах и на земле. Он - великий, мудрый!
Перевод Кулиева
(45:37) Ему принадлежит величие на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый.
Текст на арабском
(45:37) وَلَهُ الْكِبْرِيَاء فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ