Jump to content

55:5: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[55:5]])
'''([[55:5]]) [[Солнце]] и [[Луна]] (''движутся согласно'') [[расчет|исчисления]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 02:11, 11 November 2019

Сура Милостивый ("Ар-Рахман")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(55:5) Солнце и Луна (движутся согласно) исчисления.

Перевод Крачковского

(55:5) Солнце и луна - по сроку,

Перевод Кулиева

(55:5) Солнце и луна движутся согласно рассчитанному порядку.

Текст на арабском

(55:5) الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

Связанные аяты

(6:96) Он раскрывает рассвет. Он предназначил ночь для покоя, а Солнце и Луну - (средством для) исчисления. Таково установление Могущественного, Знающего.