72:16: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[Джинны ("Аль-Джинн")|Сура Джинны ("Аль-Джинн")]]''' | |||
'''[[72:15|← Предыдущий аят]] | [[72:17|Следующий аят →]]''' | '''[[72:15|← Предыдущий аят]] | [[72:17|Следующий аят →]]''' | ||
Revision as of 19:00, 9 November 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(72:16)
Перевод Крачковского
(72:16) А если бы они устояли прямо на пути, Мы напоили бы их водой обильной,
Перевод Кулиева
(72:16) Если бы они устояли на прямом пути, то Мы напоили бы их водой вволю,
Текст на арабском
(72:16) وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاء غَدَقًا
Связанные аяты
(2:249) Когда Саул отправился (в путь) с войском, он сказал: «Воистину, Бог (подвергнет) вас испытанию рекой. Кто напьется из нее, тот не будет со мной. А кто не отведает ее, тот конечно же будет со мной. Но это не относится к тем, кто зачерпнет пригоршню (воды)». Напились из нее (все), за исключением немногих из них. Когда же он и уверовавшие вместе с ним переправились через нее, они сказали: «Сегодня мы не осилим Голиафа и его войско». Но те, которые полагали, что встретятся с Богом, сказали: «Сколько малочисленных отрядов победило многочисленные отряды по воле Бога!». Ведь Бог - с терпеливыми.