Jump to content

30:47: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[Римляне ("Ар-Рум")|Сура Римляне ("Ар-Рум")]]'''
'''[[30:46|← Предыдущий аят]] | [[30:48|Следующий аят →]]'''
'''[[30:46|← Предыдущий аят]] | [[30:48|Следующий аят →]]'''



Revision as of 23:21, 4 November 2019

Сура Римляне ("Ар-Рум")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(30:47)

Перевод Крачковского

(30:47) Мы посылали до тебя посланников к их народу. Они пришли к ним с ясными знамениями, и отомстили Мы тем, которые согрешили. И была обязанностью для Нас защита верующих.

Перевод Кулиева

(30:47) Мы уже отправляли до тебя посланников к их народам, и они приносили им ясные знамения. Мы отомстили грешникам, и Нашим долгом было помогать верующим.

Текст на арабском

(30:47) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَاؤُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ