10:52: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[Иона ("Йунус")|Сура Иона ("Йунус")]]''' | |||
'''[[10:51|← Предыдущий аят]] | [[10:53|Следующий аят →]]''' | '''[[10:51|← Предыдущий аят]] | [[10:53|Следующий аят →]]''' | ||
Revision as of 23:16, 30 October 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(10:52)
Перевод Крачковского
(10:52) Потом скажут тем, которые несправедливы: "Попробуйте наказания вечности! Разве вам воздается не за то, что вы сами приобрели?"
Перевод Кулиева
(10:52) Потом будет сказано тем, кто поступал несправедливо: "Вкусите вечные мучения! Разве вам не воздается только за то, что вы совершали?"
Текст на арабском
(10:52) ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاَّ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ