Jump to content

56:35: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[56:35]]) Воистину Мы [[Реинкарнация|реинкарнировали]] их (''путём'') [[Реинкарнация|реинкарнации]],'''
'''([[56:35]]) Воистину Мы [[Генезис|создали]] их (''в процессе'') [[Генезис|созидания]],'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 05:39, 9 October 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(56:35) Воистину Мы создали их (в процессе) созидания,

Перевод Крачковского

(56:35) Мы ведь создали их творением

Перевод Кулиева

(56:35) Мы сотворим их заново

Текст на арабском

(56:35) إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاء

См. также

Реинкарнация

Самсара

Воскрешение