Jump to content

16:5: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 17: Line 17:
(16:5) وَالأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
(16:5) وَالأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ


==Связанные аяты==
==Связанные [[аяты]]==


'''([[16:66]])'''  И воистину, в (''домашней'') [[скот]]ине для вас - (''назидательный'') [[урок|пример]]. Мы [[Поить|поим]] вас тем, (''что образуется'') в их [[живот|утробах]] [[между]] [[кишечник|переваренной пищей]] и [[кровь]]ю, - [[Искренность|чистым]] [[молоко]]м, [[удобоваримый|приятным]] для [[пить|пьющих]].
'''([[16:66]])'''  И воистину, в (''домашней'') [[скот]]ине для вас - (''назидательный'') [[урок|пример]]. Мы [[Поить|поим]] вас тем, (''что образуется'') в их [[живот|утробах]] [[между]] [[кишечник|переваренной пищей]] и [[кровь]]ю, - [[Искренность|чистым]] [[молоко]]м, [[удобоваримый|приятным]] для [[пить|пьющих]].


'''([[23:21]])'''  И воистину, в (''домашней'') [[скот]]ине  для вас - (''назидательный'') [[Урок|пример]]. Мы [[Поить|поим]] вас тем, (''что образуется'') в их [[живот|утробах]]. '''Они (''приносят'') вам [[Большинство|большую]] [[Польза|пользу]], и вы [[кушать|питаетесь]] ими'''.
'''([[23:21]])'''  И воистину, в (''домашней'') [[скот]]ине  для вас - (''назидательный'') [[Урок|пример]]. Мы [[Поить|поим]] вас тем, (''что образуется'') в их [[живот|утробах]]. '''Они (''приносят'') вам [[Большинство|большую]] [[Польза|пользу]], и вы [[кушать|питаетесь]] ими'''.

Revision as of 07:58, 13 August 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(16:5) Он также сотворил скот, он (источник) тепла и пользы, и вы питаетесь им.

Перевод Крачковского

(16:5) И скот Он создал; для вас в нем - согревание и польза, и от них вы питаетесь.

Перевод Кулиева

(16:5) Он также сотворил скот, который приносит вам тепло и пользу. Вы также употребляете его в пищу.

Текст на арабском

(16:5) وَالأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Связанные аяты

(16:66) И воистину, в (домашней) скотине для вас - (назидательный) пример. Мы поим вас тем, (что образуется) в их утробах между переваренной пищей и кровью, - чистым молоком, приятным для пьющих.

(23:21) И воистину, в (домашней) скотине для вас - (назидательный) пример. Мы поим вас тем, (что образуется) в их утробах. Они (приносят) вам большую пользу, и вы питаетесь ими.