19:95: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[19:95]]) | '''([[19:95]]) И [[всегда|каждый]] из них [[Приходить|явится]] к Нему в [[День воскресения|День Воскресения]] [[Одиночество|одиноким]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 04:48, 9 October 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:95) И каждый из них явится к Нему в День Воскресения одиноким.
Перевод Крачковского
(19:95) И все они придут к Нему в день воскресения поодиночке.
Перевод Кулиева
(19:95) Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве.
Текст на арабском
(19:95) وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا