19:80: Difference between revisions
Appearance
| Line 3: | Line 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[19:80]]) И Мы [[наследство|унаследуем]] от него всё, что он [[говорить|наговорил]]. И он [[приходить|явится]] к Нам | '''([[19:80]]) И Мы [[наследство|унаследуем]] от него всё, что он [[говорить|наговорил]]. И он [[приходить|явится]] к Нам [[одиночество|одиноким]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 12:39, 21 July 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:80) И Мы унаследуем от него всё, что он наговорил. И он явится к Нам одиноким.
Перевод Крачковского
(19:80) Мы унаследуем от него то, что он говорит, и придет он к Нам одиноким.
Перевод Кулиева
(19:80) Мы унаследуем от него то, о чем он говорил, и он явится к Нам в одиночестве.
Текст на арабском
(19:80) وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا