Jump to content

54:13: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[54:13]])  
'''([[54:13]]) И Мы [[Ноша|понесли]] его (''в ковчеге''), сделанном из [[Скрижаль|досок]] и [[смола|смолы]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 00:49, 28 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(54:13) И Мы понесли его (в ковчеге), сделанном из досок и смолы.

Перевод Крачковского

(54:13) И понесли Мы его на сделанной из досок и гвоздей,

Перевод Кулиева

(54:13) Мы понесли его в ковчеге из досок и гвоздей.

Текст на арабском

(54:13) وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ