Jump to content

73:7: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[73:7]]) Воистину, для тебя в (''течении'') [[День нахар|дня]] [[Прославление|прославление]] (''Бога'') [[Богатство|неограниченно]].'''
'''([[73:7]]) Воистину, для тебя в (''течении'') [[День нахар|дня]] [[Прославление|прославление]] (''Бога'') - [[Богатство|неограниченно]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 01:57, 29 October 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(73:7) Воистину, для тебя в (течении) дня прославление (Бога) - неограниченно.

Перевод Крачковского

(73:7) Ведь у тебя днем великое плавание.

Перевод Кулиева

(73:7) Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.

Текст на арабском

(73:7) إِنَّ لَكَ فِي اَلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا