70:42: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
(70:42) فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ | (70:42) فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ | ||
==Связанные аяты== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[51:60]])''' Так [[горе]] же [[куфр|отвергающим]] от того [[Яум день-сутки|дня]] их, который им [[Обещание|обещан]]! | '''([[51:60]])''' Так [[горе]] же [[куфр|отвергающим]] от того [[Яум день-сутки|дня]] их, который им [[Обещание|обещан]]! | ||
Revision as of 20:42, 23 August 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(70:42) Оставь же их (погружаться в) словоблудие, и играть в игры, пока они не встретят тот день их, который им обещан.
Перевод Крачковского
(70:42) Оставь же их погружаться и забавляться, пока не встретят они своего дня, который им обещан, -
Перевод Кулиева
(70:42) Оставь же их погружаться в словоблудие и забавляться, пока они не встретят тот день их, который им обещан.
Текст на арабском
(70:42) فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Связанные аяты
(51:60) Так горе же отвергающим от того дня их, который им обещан!
(6:112) Так Мы определили для каждого пророка врагов - дьяволов (из числа) людей и джиннов, внушающих друг другу красивые и лживые слова. Если бы твой Господь пожелал, они не поступали бы так. Оставь же их (вместе с) их измышлениями.
(4:140) Он уже ниспослал вам в Писании, чтобы вы не садились вместе с ними, если услышите, (как они) отвергают аяты Бога, и насмехаются над ними, пока они не увлекутся другой темой. (В противном случае) вы уподобитесь им. Воистину, Бог соберет вместе всех лицемеров и отвергающих в Геенне.
(6:68) Когда ты увидишь тех, которые разглагольствуют о Наших знамениях, отвернись от них, пока они не увлекутся другим разговором. Если же дьявол заставит тебя забыть об этом, то не сиди с несправедливыми людьми после того, как вспомнишь.
(45:35) Это вам — за то, что вы насмехались над знамениями Бога, и обольстились мирской жизнью. Сегодня они не выйдут оттуда, и от них не потребуют покаяния».
(21:103) Их не опечалит величайший ужас, а ангелы встретят их (словами): «Вот ваш день, который был вам обещан!».