53:55: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[53:55]]) | '''([[53:55]]) В каких же одолжениях твоего [[Господь|Господа]] ты [[сомнение|сомневаешься]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 18:08, 9 September 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(53:55) В каких же одолжениях твоего Господа ты сомневаешься?
Перевод Крачковского
(53:55) В каком же благодеянии Господа твоего ты сомневаешься?
Перевод Кулиева
(53:55) В каких же милостях твоего Господа ты сомневаешься?
Текст на арабском
(53:55) فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكَ تَتَمَارَى