Jump to content

50:40: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[50:40]])
'''([[50:40]]) [[прославление|Прославляй]] Его (''часть'') [[ночь|ночи]], и по [[Зад|завершении]] [[Земной поклон|цикличной]] (''покорности'').'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 22:00, 6 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(50:40) Прославляй Его (часть) ночи, и по завершении цикличной (покорности).

Перевод Крачковского

(50:40) и ночью прославляй Его, и при конце поклонения.

Перевод Кулиева

(50:40) Прославляй Его в некоторые часы ночи и после земных поклонов.

Текст на арабском

(50:40) وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ