70:44: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(70:44) Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан! | (70:44) Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан! | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(70:44) | (70:44) خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ | ||
Revision as of 08:06, 1 July 2019
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(70:44)
Перевод Крачковского
(70:44) с потупленными взорами. Постигает их унижение. Это - день, который был им обещан!
Перевод Кулиева
(70:44) Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан!
Текст на арабском
(70:44) خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ