Jump to content

71:20: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[71:20]]) чтобы вы [[Вести|следовали]] по ней [[отдаленный|протяженными]] [[путь|путями]]».'''
'''([[71:20]]) чтобы вы [[Вести|следовали]] по ней [[Далёкий|протяженными]] [[путь|путями]]».'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 05:37, 18 June 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(71:20) чтобы вы следовали по ней протяженными путями».

Перевод Крачковского

(71:20) чтобы вы ходили по ней дорогами широкими".

Перевод Кулиева

(71:20) чтобы вы ходили по ней широкими дорогами”".

Текст на арабском

(71:20) لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا