Jump to content

67:6: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[67:5|← Предыдущий аят]] | [[67:7|Следующий аят →]]'''
'''[[67:5|← Предыдущий аят]] | [[67:7|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[67:6]])
([[67:6]])
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(67:6) А для тех, кто не верует в их Господа, - мучение геенны, и скверно это возвращение!  
(67:6) А для тех, кто не верует в их Господа, - мучение геенны, и скверно это возвращение!


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(67:6) Для тех, кто не уверовал в своего Господа, приготовлены мучения в Геенне. Как же скверно это место прибытия!  
(67:6) Для тех, кто не уверовал в своего Господа, приготовлены мучения в Геенне. Как же скверно это место прибытия!


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(67:6) وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
(67:6) وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Revision as of 07:55, 28 June 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(67:6)

Перевод Крачковского

(67:6) А для тех, кто не верует в их Господа, - мучение геенны, и скверно это возвращение!

Перевод Кулиева

(67:6) Для тех, кто не уверовал в своего Господа, приготовлены мучения в Геенне. Как же скверно это место прибытия!

Текст на арабском

(67:6) وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ