63:3: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[63:3]]) | ([[63:3]]) | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(63:3) Это - потому, что они уверовали, а затем стали неверующими. Затем их сердца были запечатаны, и теперь они не разумеют. | (63:3) Это - потому, что они уверовали, а затем стали неверующими. Затем их сердца были запечатаны, и теперь они не разумеют. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(63:3) | (63:3) ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ | ||
Revision as of 07:02, 28 June 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(63:3)
Перевод Крачковского
(63:3) Это - за то, что они уверовали, потом стали неверными, и положена печать на их сердца, и они не разумеют.
Перевод Кулиева
(63:3) Это - потому, что они уверовали, а затем стали неверующими. Затем их сердца были запечатаны, и теперь они не разумеют.
Текст на арабском
(63:3) ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ