Jump to content

62:7: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[62:7]])  
([[62:7]])


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 11: Line 11:
==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(62:7) Но они никогда не пожелают этого из-за того, что приготовили их руки. Аллаху известно о беззаконниках.  
(62:7) Но они никогда не пожелают этого из-за того, что приготовили их руки. Аллаху известно о беззаконниках.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(62:7) وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
(62:7) وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Revision as of 06:57, 28 June 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(62:7)

Перевод Крачковского

(62:7) Но они никогда не пожелают ее за то, что раньше уготовали их руки. Аллах знает про неправедных!

Перевод Кулиева

(62:7) Но они никогда не пожелают этого из-за того, что приготовили их руки. Аллаху известно о беззаконниках.

Текст на арабском

(62:7) وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ