Jump to content

37:59: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[37:59]])
'''([[37:59]]) после нашей [[Первенство|первой]] [[смерть|смерти]]? И нас не (''подвергнут'') [[азаб|мучениям]]?».'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 10:39, 5 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(37:59) после нашей первой смерти? И нас не (подвергнут) мучениям?».

Перевод Крачковского

(37:59) кроме первой смерти, и мы не будем наказаны?"

Перевод Кулиева

(37:59) после нашей первой смерти? Неужели мы никогда не будем подвергнуты мучениям?"

Текст на арабском

(37:59) إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Связанные аяты

(44:56) Там они не вкусят смерти после первой смерти. Он защитил их от мучений в Аду