34:6: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[Сава ("Саба")|Сура Сава ("Саба")]]''' | |||
'''[[34:5|← Предыдущий аят]] | [[34:7|Следующий аят →]]''' | '''[[34:5|← Предыдущий аят]] | [[34:7|Следующий аят →]]''' | ||
Revision as of 01:47, 5 November 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(34:6)
Перевод Крачковского
(34:6) И видят те, которым даровано знание, что ниспосланное тебе от твоего Господа - это есть истина и ведет к пути великого, славного.
Перевод Кулиева
(34:6) Те, которым даровано знание, видят, что ниспосланное тебе от твоего Господа есть истина, которая ведет к пути Могущественного, Достохвального.
Текст на арабском
(34:6) وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ