Jump to content

55:46: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(55:46) А тому, кто боится сана Господа своего, - два сада, -
(55:46) А тому, кто боится сана Господа своего, - два сада, -


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(55:46) Тем же, которые боялись предстать перед своим Господом, уготовано два сада.
(55:46) Тем же, которые боялись предстать перед своим Господом, уготовано два сада.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(55:46) وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
(55:46) وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ


==Связанные аяты==
==Связанные аяты==


'''([[88:10]])''' в [[Рай|саду]] [[Возвышенный|возвышенной]] (''реальности'').
'''([[88:10]])''' в [[Рай|саду]] [[Возвышенный|возвышенной]] (''реальности'').

Revision as of 10:59, 27 June 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(55:46)

Перевод Крачковского

(55:46) А тому, кто боится сана Господа своего, - два сада, -

Перевод Кулиева

(55:46) Тем же, которые боялись предстать перед своим Господом, уготовано два сада.

Текст на арабском

(55:46) وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

Связанные аяты

(88:10) в саду возвышенной (реальности).