64:2: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''» |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[64:1|← Предыдущий аят]] | [[64:3|Следующий аят →]]''' | '''[[64:1|← Предыдущий аят]] | [[64:3|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
([[64:2]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(64:2) Он - тот, кто создал вас; среди вас есть и не верящий, среди вас есть и верующий. Аллах видит то, что вы делаете! | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(64:2) Он - Тот, Кто сотворил вас. Среди вас есть неверующие, и среди вас есть верующие. Аллах видит то, что вы совершаете. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(64:2) هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ | |||
Revision as of 02:54, 31 May 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(64:2)
Перевод Крачковского
(64:2) Он - тот, кто создал вас; среди вас есть и не верящий, среди вас есть и верующий. Аллах видит то, что вы делаете!
Перевод Кулиева
(64:2) Он - Тот, Кто сотворил вас. Среди вас есть неверующие, и среди вас есть верующие. Аллах видит то, что вы совершаете.
Текст на арабском
(64:2) هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ